帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约4170条
1. We cannot copy your system.
我们不能搬你们的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
2. To learn from the Soviet Union does not mean to copy everything mechanically, which is exactly what dogmatism
学习苏联，并不是所有事情都硬搬，教条主义就是硬搬。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
3. How would one do a deep copy in .NET?
在.NET中如何实现深拷贝（deep copy）？
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
4. I beg to advise you not to transplant Chinese experience mechanically.
我奉劝诸位，切记不要硬搬中国的经验。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
5. We cannot apply mechanically other people's experiences.
我们不能生搬别人的经验。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
6. Never copy foreign thing blindly or mechanically.
决不要盲目地机械地照搬洋东西。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
7. Otherwise, if we mechanically copy the experience of other countries, this universal truth will not be
离开本国的特点去硬搬外国的东西，这条普遍真理就不能实现。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
8. "China can not copy the development model of Western capitalist countries, nor can it mechanically follow
中国既不能照抄西方资本主义国家的发展模式,也不能硬搬其他国家建设社会主义的模式,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
9. Never copy foreign things blindly or mechanically.
决不要盲目或机械地照抄外国的东西。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
10. Their chief mistake at the time was dogmatism, transplanting foreign experience mechanically.
他们当时的主要错误，就是教条主义，硬搬外国的经验。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟